Mariano Peyrou

emergencia VI (in Spanish)

 

alza las manos
voz de su cuerpo
para tocar la luz

 

cuando dice rojo dice veo
cuando se mueve dice escucho

 

se abre se cierra
fascinación anterior a lo simbólico
como el baile vital de los objetos

 

se oculta se muestra
de nuevo sí no

 

escasez de las manos
causa de todo vuelo

 

abre los ojos
para tocar la luz

 

 


Mariano Peyrou
“emergencia” fue publicado en Temperatura voz [Voice Temperature](Barcelona, Pre-Textos, 2010).

 

Se puede leer y escuchar el poema traducido al ingles aquí.