Stand By (in Spanish)

Me enamoré otra vez

                                                de tus    la  bios   tem   blan   do

                                                                           al saber mi secreto,

                                                del incendio en tus ojos,

                                                                           descubiertas las minas

                                                                                         que sembré para amarte.

TE TOCA mover pieza

                                                cuando por fin descubras

                                                                que te tengo ganado

                                                                           antes de que existiera        la Biblia;

ME TOCA imaginarte

                                                mascando los minutos que pasan sin que vengas

                                                a chillarme al oído

                                                que nadie va a ocupar                   mi hueco

                                                en el azúcar dulce de tu pecho desnudo.

“Stand By” fue publicado en Nanas para hombres grises (Diputación de Huelva, 2006).

Se puede leer y escuchar el poema traducido al ingles aquí.