Salmón (in Spanish)
En el trayecto que va
de la farmacia a la comida china
no temas olvidar
quién fuiste
aquella vez en un río del sur
la corriente helada entre las piernas
los restos de alerce varados
o esas tres toninas que te siguieron el paso
porque más terrible aún
sería volver a ese lugar
sin reconocer las señas
de quien has llegado a ser
cuántos mares bogaste
para desovar estas orillas.
Diego Alfaro Palma
“Salmón” fue publicado en Tordo (Editorial Cuneta, 2014).
Se puede leer y escuchar el poema traducido al inglés aquí.