Kristine Ong Muslim


Bats navigate

the path

in the dark, solely

by echolocation. Defined

by resonance

and darkness—

their lives.

Outside the cave,

an interlude

of light.

In a moment—crossing

the hidden


they blanket the sky.




Translated by Kristine Ong Muslim.

You can read and listen to the poem in the original Filipino here.